Der Ortsbeirat möge beschließen:
Der Magistrat der Landeshauptstadt Wiesbaden wird gebeten, auf die zuständigen amerikanischen Dienststellen dahingehend einzuwirken, dass die unterschiedlichen nächtlichen Ruhestörungen, die vom Militärgelände „Storage Station“ (ehem. „AFEX-Gelände“) ausgehen, abgestellt werden.
Begründung:
Vom genannten Militärgelände gehen nächtliche Ruhestörungen („vorzugsweise“ ab 4 Uhr morgens) aus, die wohl durch eine automatische Personeneinlasskontrollanlage ausgelöst werden. Durch einen sogar über das unmittelbar angrenzende Wohngebiet In der Witz hinaus wahrnehmbaren Signalton wird die Nachtruhe von Anwohnerinnen und Anwohnern empfindlich gestört.
Mehrfache Beschwerden von Bürgerinnen und Bürgern beim II. Polizeirevier in den letzten Wochen hatten bisher keinen nachhaltigen Erfolg. Die nächtlichen Ruhestörungen treten immer wieder auf.